Prevedeno više od
1 MILIONA STRANICA

Osiguravamo razumjevanje, značenje i preciznost

Kongresni Servisni Centar pruža visokokvalitetne i troškovno prihvatljive usluge prevođenja već preko 20 godina. Do sada, preveli smo preko 1 milion stranica.

Vjerujemo da možemo pružiti i nešto više od samih riječi. Naš proces upravljanja dokumentima omogućava precizne i kulturološki tačne prevode, na vrijeme svaki put. Naši profesionalni prevodioci imaju tečno poznavanje jezika na koji prevode, a kao svog maternjeg jezika. Mogu raditi sa bilo kojim formatom teksta ili grafikona.

Takođe angažujemo i tim lektora i urednika koji vrši pregled konačnih dokumenata, a sa ciljem pružanja visokokvalitetnih, kompletnih i formatiranih prevoda.

Stručni prevod zahtijeva jasne smjernice za prevodioce, te dosljedan i pouzdan pristup i blisku saradnju unutar tima prevodioca, kao i blisku saradnju sa urednicima, te efikasan proces praćenja rada. Jedan od načina za postizanje pomenutog, tj. visokokvalitetne usluge je primjena CAT alata u procesu prevođenja. Stoga, tokom kompletnog procesa prevođenja, naša kompanija koristi WordFast, što je jedan od dostupnih CAT alata. Naše pravilo je da održavamo najnoviju verziju prevodilačkih alata dostupnih na tržištu.

Pružamo prevod sa/na sljedeće jezike:

Albanski
Arapski
Bjeloruski
Bugarski
Češki
Kineski
Danski
Holandski
Engleski
Finski
Francuski
Hebrejski
Hrvatski
Italijanski
Japanski
Mađarski
Makedonski
Njemački
Norveški
Poljski
Portugalski
Rumunski
Ruski
Grčki
Slovački
Slovenski
Srpski
Španski
Švedski
Turski
Ukrajinski

Pozovite nas, bilo bi nam zadovoljstvo!

Ako trebate bilo kakve informacije ili želite uputiti zahtjev za uslugama, ne oklijevajte kontaktirati nas.