Naši usmeni prevodioci iz čitavog sveta pomoći će vam u održavanju konferencija, sastanaka, obuka, pratnje, sudskih ročišta i telefonskih konferencija.

Uvek angažujemo usmene prevodioce koji jezik govore na nivou maternjeg, koji poznaju vašu tematiku i imaju višegodišnje profesionalno iskustvo.

Naša kompanija pruža usluge simultanog i konsekutivnog prevođenja.

Konsekutivno prevođenje je metod kod kojeg prevodilac najpre sluša, a zatim govori, a govornik izlaže u kratkim periodima od po nekoliko minuta.

Zatim se vrši usmeno prevođenje na ciljni jezik. Ova vrsta prevođenja najviše odgovara sastancima „jedan na jedan“ ili sastancima manjih grupa, kratkim prezentacijama i usmenom prevođenju preko telefona.

Simultano prevođenje je izuzetno složen zadatak u kojem nema prostora ni za najmanju grešku.

Podrazumeva korišćenje opreme za usmeno prevođenje, koja usmenim prevodiocima omogućava da slušaocima kroz slušalice prenesu poruku na ciljnom jeziku, dok govornik nastavlja da govori na drugom jeziku. Ovaj vid usmenog prevođenja je savršen za konferencije, okrugle stolove i međunarodne skupove i obezbeđuje nesmetanu komunikaciju među govornicima različitih jezika. ????

KSC takođe pruža i opremu za simultano prevođenje, koja je opisana u odeljku o organizovanju događaja.